中華料理（レシピ）ブログ村 トップ

两(liǎng)口(kǒu)子(zi)唱(chàng)戏(xì)--一(yí)唱(chàng)一(yí)和(hè)两(liǎng)口(kǒu)子(zi)唱(chàng)戏(xì)--夫(fū)唱(chàng)妇(fù)随(suí)【解説】直訳したら、夫妻がオペラを歌う時に、一人が歌い、一人がハーモニーをするということを指します。今、二人の心が通じ合うこと及び二人がお互いに協力し、助け合うことを譬えます。原(yuán)形(xíng)容(róng)两(liǎng)人(rén)心(xīn)意(yì)相(xiāng)通(tōng)，现(xiàn)也(yě)比(bǐ)喻(yù)两(liǎng)人(rén)互(hù)相(xiāng)配(pèi)合(hé)，互(hù)相(xiāng)呼(hū)应(yìng)。两口子唱戏—（後半を推測してみて）

【解説】能力が低い人は、後手に回ることを恐れて予め行動するということを譬えます。謙遜によく使われます。比(bǐ)喻(yù)能(néng)力(lì)差(chà)的(de)人(rén)惟(wéi)恐(kǒng)落(luò)后(hòu)而(ér)提(tí)前(qián)行(xíng)动(dòng)，多(duō)用(yòng)于(yú)自(zì)谦(qiān)。【物語】关汉卿《状元堂陈母教子》故事来源于《宋史》的记载，是写相府门第的陈母“训子攻书”、“求官应举”的故事。北宋时，陈母生有三个儿子和一个女儿，她要三个儿子都考中状元，博取紫授金章，以光宗耀祖。为了激励三个儿子进取，未等儿子们入试就造好了状元堂。适逢举场从三年一度改为一年一开，大儿陈良资、二儿陈良叟都依次在两年里考中了状元，攀蟾折桂，换上了紫袍。而第三子...笨(bèn)鸟(niǎo)先(xiān)飞(fēi)